Englisch-Finnisch Übersetzung für monument

monumenttiVaikka onkin vaikeaa kuvitella Hitleriä nostettavan jalustalle tänä päivänä, Stalinin monumentti seisoo ylväänä hänen kotikaupunkinsa Gorin keskusaukiolla. While it is difficult today to imagine Hitler being raised onto a pedestal, Stalin's monument stands proudly in the main square of his home town Gori. Direktiivi on taas yksi monumentti Euroopan linnakkeessa, miesten ja naisten vapaata liikkuvuutta vaikeuttamaan pyrkivän reaktionäärisen utopian toteutuma. The directive is yet another monument to Fortress Europe, the materialisation of a reactionary utopia seeking to obstruct the freedom of movement of men and women.
asiakirja

hautamuistomerkki
muistomerkkiNuo pienet röykkiöt ovat tahattomien seurausten lain näkyvä muistomerkki. Those little cairns are a visible monument to the law of unintended consequences. Muistomerkki, jonka siirtäminen oli syynä mielenosoituksiin ja jännitteisiin, on pystytetty fasismin kukistamisen kunniaksi. The monument whose removal was the cause of the demonstrations and tension is a monument to the victory over fascism. Siellä paljastettiin muistomerkki kuolemaa kylväneen Galitsian Waffen-SS-divisioonan kuolleiden sotilaiden muistoksi. A monument commemorating the soldiers of the murderous Waffen SS Galizien Division was unveiled there.
suursaavutus

A structure built for commemorative or symbolic reasons, or as a memorial; a commemoration
An important site owned by the community as a whole
An important burial vault or tomb
A surveying reference point marked by a permanently fixed marker (a survey monument
To mark or memorialize with a monument

There is a monument on the town green to the soldiers who died in World War I

Wörterbuch